05Δεκ2017 – Αρχαίων Δράμα

«Λυσιστράτη» του Αριστοφάνη – Μιχαήλ Μαρμαρινός

Ο σκηνοθέτης Μιχαήλ Μαρμαρινός συνομιλεί με νέους ηθοποιούς για τη «Λυσιστράτη» του Αριστοφάνη και για όλα όσα διακυβεύονται συνεχώς στο αρχαίο δράμα, για το μυστήριο του χορού, καθώς και για το ρυθμό του κόσμου.

Η Λυσιστράτη μαζί με τις γυναίκες όλης της Ελλάδας είναι αυτή που μπορεί να λύσει έναν τρομερό πόλεμο. Ο Αριστοφάνης μας εισάγει σε μια ποιητική και πολιτική ουτοπία, θέτοντας το ερώτημα: ποιος πρέπει να διοικεί μια πόλη;

Είναι μια συζήτηση για την αισθητική, την ατμόσφαιρα, την επανάσταση και για όλα αυτά που καθιστούν τον Αριστοφάνη σπουδαίο ποιητή. Τι μεσολάβησε ανάμεσα στο αρχαίο κείμενο και σε εμάς; Ποια είναι η κρισιμότητα των σύγχρονων μεταφράσεων για την κατανόηση του κειμένου και ποιες οι παγίδες της κωμωδίας για τον ηθοποιό;

Σκηνοθεσία: Πάνος Παππάς, Δέσποινα Χαραλάμπους