Αδέλφια Γάλλοι τρεις από τους τρομοκράτες – Το χρονικό των ερευνών